Sali Hermann,
Wiederum sehr wertvoll…. Das bessere Bild zeigt die Ansicht vom Bahnhof aus gesehen. Eine solche fehlte mir in der gewünschten Epoche. Besonders die Einmündung der Schulhausstrasse liess Spekulationen aufkommen. Ausserdem erklärt das Foto, weshalb meine Mittelinsel etwas zu bauchig geriet (und eine kleine Insel zu schmal): ich ging anhand älterer Bilder davon aus, dass der Geradeausverkehr von der Bahnhofbrücke her, schnurgerade über den Platz geführt wird. Das ist nicht der Fall. Das habe ich gestern schon geschlussfolgert. Das neuste Foto liefert nun den Beweis.
Ich überlege ernsthaft, ganz von vorne zu beginnen. Fast von vorn.😳
Das ist zwar ärgerlich, am Ende aber die einzig befriedigende Lösung.😁