Hallo Hans
Frohe Weihnachten und willkommen!
Schön steigst du ins Hobby ein! Die 3356 lässt sich digitalisieren, wie Erwin in dem guten Link gezeigt hat. Allerdings ist es alles andere als eine Einsteiger-Übung. Wenn du damit vertraut bist, dann nur zu - sonst an den Fachhandel wenden wie Erwin und Roland schon schrieben.
Umbauen würde ich die 3356 mit dem Motorset 60941 und einem ESU Lokpilot 5; wenn es Märklin sein muss, einem mld3 (60982/83 - die Unterschiede kenne ich nicht). Das Set 60760 ist etwas, wenn der Preis entscheidend ist. Der Decoder bietet deutlich weniger Möglichkeiten und ein weniger gutes Fahrverhalten als die beiden vorher erwähnten. Bitte beachte, dass der Permanentmagnet evtl. abgefeilt werden muss (im Link ersichtlich)
Wenn du Einsteiger bist, und dies selbst machen möchtest, dann fange doch mit einer einfachen Lok an - einer Elektrolok mit viel Platz im Innenraum und einfacher Beleuchtung. Tipps haben wir dir bestimmt, welche Lok da besser geeignet ist. Dazu ist das Wissen zum Löten und natürlich auch die Ausrüstung nötig.