Hallo Diggy
Hier noch eine weitere, sicher etwas provozierende, Meinung:
Der Trafo läuft auch ganz gut ohne den verbranten Kondensator. Die Frequenzbänder, bei denen er seine grösste Wirkung zeigte (Mittel- und Kurzwelle), haben heute praktisch keine Bedeutung mehr. Ausserdem sind die heute gebräuchlichen Kommuniktionsgeräte auch viel einstrahlfester. Wahrscheinlich würde heute eher der Trafo durch Einstrahlung von Mibilephones etc. gestört, als umgekehrt.
Wichtig bei so alten Geräten ist eigentlich nur, dass sie nie in Feuchträumen betrieben werden, dafür waren sie niche gedacht. Darum hatten die Netzstecker auch immer eine physikalische Form, dass sie nicht in Steckdosen mit Kragen eingesteckt werden konnten.
Viel Vergnügen beim Spielen mit der analogen Modellbahn.
Freundliche Grüsse
LampenHans