Heute habe ich die von dir beschriebene Methode getestet. Untergrund Polystirolplatte, mit 600er gesäubert - Resultat: . Sogar ein leichtes Raster (<20%) unter dem Schriftzug hat's übernommen!
Und heute, drei Tage später habe ich's am Objekt versucht ->
Es gibt zwei mögliche Ursachen, dass es nicht geklappt hat:
1. Nach dem Aufkleben habe ich die "Folie" ca. 5 Minuten mit dem Föhn auf mittlerer Blasstärke und mittlerer Temperatur getrocknet. Möglicherweise war die Trocknungszeit zu kurz und der Kleber noch nicht ganz trocken;
2. Ich habe möglicherweise zu wenig Kleber aufgetragen. Zu viel Kleber ist m.E. aber auch nicht gut, insbesondere ist das Entfernen von überquellendem Kleber mühsam und sollte vor dem Entfernen der Trägerschicht (aus Papier) geschehen, sonst riskiert man, die Schrift zu verletzen.
Nun, ich werde es nochmals versuchen -> Übung macht den Meister ...