Zeit für ein kleines Update eines kleinen Details: Die zentrale Lampe in der Mitte des Platzes. Nicht, dass sie noch immer nicht fertig gestaltet ist (es fehlt noch die Beschriftung am Wegweiser, der zum Bahnhof/Schiffstation führt. Und zwar lediglich darum, weil die Tafel zu lang geriet).
Den Rest - namentlich den Sockel der Leuchte mit dem Werbekasten - möchte ich jetzt vorstellen:
Hier der Blick vom Restaurant ‚Maulbeerbaum aus. Die Mercedes-Werbung ist als Einzige der vier Seiten historisch belegt (weiter oben auf einem Schwarzweiss-Bild sichtbar). Allerdings auf dem dortigen Foto nur rudimentär leserlich. Der Inhaber der Garage kann man nicht lesen. Der Einfachheit halber hier ‚Huber‘ genannt (könnte andeutungsweise sogar stimmen)
Die gelbe „Mary-Long“-Reklame weist auf einen Kiosk „beim Bahnhof“ hin. Natürlich besitzt Thun einen Bahnhofkiosk. Ein weiterer befand sich - jedenfalls zu meiner Zeit vor gut vierzig Jahren - gegenüber des Bahnhofs, am Kopfende des Schiffkanals. Herrn „Dubachs“ Kiosk wird man vergeblich dort suchen. Doch der Name ist nicht einfach erfunden: das Geschäft von Herrn Dubach existierte tatsächlich in Thun. Und zwar: am Maulbeerplatz selbst. Dort vo seit den 60er Jahren die Berner Kantonalbank steht. Und das Geschäft von Dubach war kein Kiosk, sondern ein Fotogeschäft. Der Kiosk lag gleich nebenan. Aber das sind meine künstlerischen Freiheiten.😁
Die dritte Seite wirbt für Gütermann (aus Deutschland) Die stellen Nähfaden her. Ich hatte als Ferienkind bei meinen Grosseltern stundenlang mit leeren Gütermann-Bobinen gespielt. Meine Grossmutter war Damenschneiderin und verbrauchte Diese Fäden Kilimeterweise.
Vierte Seite: LOEB…… diese Werbung muss ich einem Thuner (oder Stadtberner) nicht lange erklären. Das Kultwarenhaus der Region.
Und wenn sich Betrachter wundern, weshalb zwei Wegweiser nach Interlaken zeigen obschon sie in gegenseitige Richtungen weisen, der nehme einen Globus zur Hand (einen grossen, sonst ist Thun nicht drauf 
). Ja, Thun liegt am Ende des gleichnamigen Sees. Und Interlaken am anderen Ende. Und auf beiden Seiten führt eine Strasse am Ufer entlang. Daher hat man die Wahl.
Mit dem Schiff oder Zug käme man auch nach Interlaken. Also weisen sogar drei Wegweiser dorthin.🤪
Gerber ist ein typischer Name im Kanton Bern, tönt auch schöner
