"le salon suisse“ und "salon suisse“