Das Geheimnis des Wappens der Re 6/6 'Villeneuve'

Um Röbis Thread über die fantastischen Bilder von Max Hintermann nicht zu 'verunreinigen', eröffne ich hier ein neues Thema um die entstandene Diskussion um das Wappen der 'Villeneuve'. Dabei wurden die entsprechenden Beiträge auszugsweise kopiert:

Die Re 6/6 auf dem Foto Nr. 2148gibt mir Rätsel auf: Das Wappen ist blau und gelb (allenfalls weiss). Auf der Frontnummer sieht/ahnt man die Nummer 1161X. Das passt nicht zusammen, denn in den 10ern gibts kein Wappen, das der unscharfen Seitenansicht gleicht (Heerbrugg '11617' enthält zwar blau, aber lässt die gelbe Brücke vermissen).
Vom Wappenbild her entsprechen die Konturen am ehesten 'Villeneuve'. Der blaue Adler und der gelbe, allseitig umlaufende Rand gleichen den unscharfen Konturen am ehesten. Und nun wird's interessant: Das Wappen von Villeneuve weist korrekt einen blauen Adler auf gelbem Grund auf - so wie auf der abgebildeten Lok. Alle neueren mir bekannten Bilder - auch solche mit grüner Kastenlackierung - zeigen das Wappen von 'Villeneuve' mit SCHWARZEM Hintergrund. Das ist schlicht falsch. Würde man auf dem Bild nun tatsächlich die Maschine als Nr. 11654 entziffern können, läge der Beweis vor, dass die Maschine ursprünglich in den richtigen Farben der Gemeinde unterwegs war und der schwarze Hintergrund eine Folge einer falschen Restauration ist. Aber eben: man kann weder die Nummern eindeutig lesen - schon gar nicht die wichtigen Endziffern - noch das Wappen hundertprozentig einordnen....

So bleibt das mysteriöse Vorhandensein bzw. Entstehung des schwarzen, falschfarbenen Wappengrunds weiterhin ein Rätsel. Oder mit treffenderen Worten gesagt: im Dunkeln.

Oli: das Wappen von 'Villeneuve' auf der Lok sieht so aus:

Richtig müsste das Gemeindewappen von Villeneuve aber so gefärbt sein:

Meine Frage ist nun: wo und warum passierte der Fehler? Zufall? Absicht? - Wurde das Wappen bereits bei der Abgabe falsch lackiert oder erst im Laufe einer Revision? Oder änderte etwa das Wappen der Gemeinde seit den 60er Jahren?

Diese Frage stand ja bereits bei der Umsetzung des entsprechenden HAG-Modells im Raum. Meine damaligen Recherchen brachten bei einem mir bekannten Eisenbahnfotografen eine Aufnahme zutage, bei der die 'Villeneuve' noch in grüner Livree abgebildet war. Zwar war die Perspektive der Lok auf genannter Foto betreffend des Wappens ziemlich ungünstig, aber trotzdem konnte man schon da auf eine Kombination von Blau und Schwarz schliessen.
Das grüne HAG-Modell wurde daher ebenfalls mit dem blau/schwarzen Wappen umgesetzt.

Nebenbei: die 'Villeneuve' wurde durch einen welschen Modelleisenbahnklub vor einigen Jahren bereits einmal von HAG/Friho verwirklicht. Damals konnte man alle vier Kombinationen wählen: Rot oder Grün, mit gelbem oder schwarzen Wappenhintergrund. Soviel ich weiss, wurden alle Versionen geordert. Es herrscht in dieser Frage also auch bei andern Modelleisenbahnern Unklarheit.