Mir ist bewusst es ist nicht das beste Foto, aber das entscheidende sieht man. Die Aufnahme hat ein Arbeitskollege von einem meiner Söhne gemacht und über ihn habe
ich das Bild erhalten. Der Standort ist, glaube ich jedenfalls, leicht zu bestimmen. Aber was ist nicht alltäglich?
Grüsse
Albert
Für den HB Zürich ist es eher untypisch einen Güterzug auf einem Gleis zu haben das in die Halle führt.
Hoi Erwin, hätte ich doch eine Wette auf deine Schnelligkeit abgeschlossen. 
Das "Drumherum" ist reine Spekulation, aber nach dem der Lapsus bemerkt wurde war es wohl einfacher den Güterzug in die Halle des HB Zürich fahren zu lassen,
um den Fehler auszubügeln.
Gruss
Albert
Hingegen sind Güterzüge regelmässig auf den Gleisen 41 bis 44 anzutreffen, vor allem Postcontainer Züge.
Falls das Bild vom 18.März stammt, ist der Vorfall hier beschrieben: 2015/03/18: Auffahrkollision zweier Bauzüge Immensee-Arth Goldau (Zutritt nur mit BFS-Zugang).
Kurz zusammengefasst: Falsche Daten in der Zuglenkung (aufgrund diverser Umleitungen an diesem Tag) führen richtigerweise an falsche Ziel...
Hier noch die Sicht von den Prellböcken aus 
Übrigens sieht man auf dem 1. Bild schon den Rangierer beim Zug und weit im Hintergrund, hinter dem Zugsende, die zur Hilfe eilende BoBo von SBB-P, welche den Zug in den Vorbahnhof zurück gezogen hat, damit dieser seine Reise nach der richtigen Destination fortsetzen konnte 
