Gern geschehen Dominic! Welche SER-Ausgabe ist denn die, wo darüber berichtet wird?
Die Zufahrten bzw. eher von der Zufahrt zum Hbf zu sehenden wegführenden Gleise sind dort schon noch verwirrend (und bisweilen auch "gut bewachsen") - diejenige zum beschriebenen Terminal ist jedenfalls gut auszumachen.
Kiel war zwar nicht so "freundlich" (es gab dort auch freundliche Leute und ein gutes Restaurant sowie ein Café) - dafür mit interessanten Schiffen und anderen Fahrzeugen reich gesegnet.
So waren wir denn mit den Koffern unterwegs weg vom Schiff, als unvermittelt ein Iveco S-Way in der attraktiven Magirus-Lackierung neben uns herfuhr. Sohnemann schaffte es, davon Fotos zu machen, ich versuchte nun das nachzustellen (die Zugmaschine kaufte ich nicht extra deswegen... sie gefällt mir einfach sehr gut):
Im Modell dann so, mit einem PEMA-Miettrailer (schon vor Jahrzehnt(en) erschienen):
Die Zugmaschine gibt es als Komplettmodell mit Auflieger oder bei Truckmo auch einzeln: