Lieber Christoph,
Ah, endlich meldet sich einer vom Fach ... Ja, ich meinte den Pedalkeil. Den habe ich ja dann noch wegbekommen. Aber der anscheinend lose Pedalarm kriege ich ums Verrecken nicht von der Tretwelle.....
Und das das Kettenzahnrad ein Linksgewinde aufweist, war mir von Anbeginn klar. Andernfalls würde es sich ja durch den Kettenantrieb beim Fahren lösen. Für den Fall, dass ich dieses Zahnrad beim Lösen beschädige: Ersatz ist bereits geordert. Aber das muss ja nicht sein.
Danke für den Link betreffend Tankversiegelung.