Hallo Peter
Leider muss ich Dir ernsthaft widersprechen. Die SNCF-Lokomotiven der Reihen BB 12000, BB 13000, CC 14000 und CC 14100 werden in Frankreich als "fers à repasser", also Bügeleisen genannt. Das ist eine Bezeichnung der französischen Eisenbahner. Niemals kommt in Frankreich der Ausdruck "crocodiles" für diese Lokomotiven vor.
Die inflationäre Benutzung des Ausdruckes Krokodil für alle möglichen und unmöglichen Fahrzeuge ist ausschliesslich ein Werbegag der deutschen Modellbahnindustrie. Schlimmer ist nur noch die unmögliche Verwendung der Bezeichnung "Orient-Express" für alle Wagen der CIWL. Das neuste Beispiel dazu ist von Mätrix mit dem sogenannten Simplon-Orient-Express. Die Fahrzeuge in diesem Angebot haben nicht die geringste Verbindung zum wirklichen Simplon-Orient-Express.
Gruss Hermann